Young's Literal Translation

Young's Literal Translation (YLT) သည် သမ္မာကျမ်းစာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို Young's Analytical Concordance to the Bible နှင့် ဓမ္မသစ်ကျမ်းဆိုင်ရာ တိုတိုတုတ်တုတ် အရေးပါသော မှတ်ချက်များ ရေးသားပြုစုသူ Robert Young မှ ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

19 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ထုတ်လုပ်ပြီး ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသော Young's Literal Translation သည် ကျောင်းသားများအား သမ္မာကျမ်းစာကို အနီးကပ်လေ့လာရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန်အတွက် ဟီဘရူးနှင့် ဂရိဘာသာစကားနှင့် idioms များကို အလွန်တရာ စာသားအတိုင်းဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြန်လည်ထုတ်ဝေခြင်းဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာကို အနီးကပ်လေ့လာရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။

လျှောက်လွှာ၏အကျိုးကျေးဇူးများ

- အပလီကေးရှင်းသည်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိဘဲအလုပ်လုပ်သည် (အခမဲ့အက်ပ်အော့ဖ်လိုင်း);

- ရှာဖွေရန်စွမ်းရည်;

- ဖောင့်ကို တိုး/လျှော့ လုပ်နိုင်စွမ်း၊

- စာအုပ်များထဲမှ ကျမ်းပိုဒ်တစ်ခုသို့ တက်ဘ်အရေအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ ဖန်တီးနိုင်ခြင်း၊

- ကဗျာများခွဲဝေခြင်းကို စိတ်ဝင်စားပါက ကော်ပီ သို့မဟုတ် စာတိုပေးပို့နိုင်ပါသည်။

- အသံအတိုးအကျယ်ခလုတ်များမှတဆင့် scroll လုပ်နိုင်စွမ်း။

ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့သည် နေရာမရှိသောကြောင့် ၎င်း၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသော အသုံးချပရိုဂရမ်များကို ချဲ့ထွင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

အသုံးပြုသူလမ်းညွှန်-

မီနူးအကြောင်းအရာတစ်ခုစီသည် သီးခြားစာအုပ်ဖြစ်ပြီး စာအုပ်များအနက်မှ သီးခြားစာမျက်နှာတစ်ခုစီသည် ခေါင်းဖြစ်သည်။

အခန်းနံပါတ်အစား ကာဆာကို ချထားပြီး အခန်းနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။ ထို့ကြောင့် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော အခန်းများကို ရွေးချယ်ပြီး အခန်းအားလုံးကို ရွှေ့ရန် မလိုအပ်ပါ။